Le 3 mars 1968 à l’Olympia de Détroit, Jean Béliveau a la possibilité d’atteindre un plateau important face à Gordie Howe et les Red Wings.

Disputant son 911e match dans la LNH, Béliveau compte 999 points à sa fiche depuis le début de sa carrière et il ne perd pas de temps à franchir la barre des quatre chiffres. Aidé de Robert Rousseau et Dick Duff, le « Gros Bill » déjoue le gardien Roger Crozier après cinq minutes de jeu pour devenir le deuxième joueur de l’histoire de la LNH, après Howe, à atteindre le plateau des 1 000 points dans la LNH et le premier dans l’uniforme des Canadiens.

Béliveau, qui a dépassé Maurice Richard comme meilleur pointeur dans l’histoire des Canadiens plus tôt dans la campagne, aura eu besoin de 27 parties de moins que Monsieur Hockey pour atteindre ce plateau alors que Howe avait récolté son 1 000e point e 27 novembre 1960 à son 938e match dans la LNH.

Les Red Wings gâchent toutefois la soirée et l’emporte 5 à 2.