Le 14 octobre 1948, les Canadiens tiennent une élection afin de déterminer le prochain capitaine de l’équipe.

De façon quasi-unanime, le défenseur Émile Bouchard reçoit l’appui de ses coéquipiers et devient le 13e joueur dans l’histoire de l’équipe à porter le « C » sur son uniforme, succédant ainsi au gardien Bill Durnan qui avait remplacé Toe Blake, forcé à la retraite, lors des quatre derniers mois la saison précédente.

Avec déjà sept saisons derrière la cravate et deux conquêtes de la coupe Stanley, Bouchard assumera ce rôle pendant huit saisons. L’un des défenseurs les plus craints de sa génération, « Butch » Bouchard conduira le Tricolore à deux autres conquêtes de la coupe en tant que capitaine, soit en 1953 et 1956.