Le 5 décembre 1936, Aurèle Joliat profite de la rencontre contre les Bruins de Boston au Forum pour rejoindre un club très sélect de la Ligue nationale de hockey. Disputant son 574e match en carrière, Joliat rompt l’égalité de 3 à 3 avec 2 minutes 30 secondes à faire à la rencontre pour inscrire son 3e but de la saison, son 250e en carrière, et du même coup donner la victoire aux Canadiens.

Le rapide attaquant de 5 pieds 6 pouces devient ainsi le troisième joueur dans l’histoire du circuit après Howie Morenz et l’attaquant des Americans de New York Nels Stewart à atteindre ce plateau.

Joliat, qui occupe le premier rang des pointeurs dans l’histoire des Canadiens depuis la saison précédente, se hissera également en tête dans la colonne buts avant la fin de la saison, dépassant également Morenz à ce chapitre. Le coloré attaquant à la fameuse casquette noire comptera 270 buts à sa fiche avec la formation montréalaise lorsqu’il accrochera ses patins au terme de la campagne 1937-1938. Il sera éventuellement détrôné par Maurice Richard en 1950-1951.