Le 6 octobre 1960, quelques semaines seulement après que Maurice Richard eut annoncé sa retraite, les Canadiens retirent le chandail numéro 9 que le « Rocket » a popularisé au cours des 18 précédentes saisons. Il devient alors le deuxième joueur dans l’histoire de l’organisation à recevoir pareil honneur après Howie Morenz en 1937.

Véritable héros de tout un peuple, Richard a accumulé les exploits au cours de sa carrière. Il est devenu le premier joueur de l’histoire à marquer 50 buts en une saison, accomplissant ce haut fait d’arme en seulement 50 matchs. Il a été le premier à franchir le cap des 500 buts en carrière dans la LNH. Il a remporté la coupe Stanley à huit reprises, dont les quatre dernières à titre de capitaine de 1956 à 1960. Il détient de nombreuses marques d’équipe, dont le plus grand nombre de buts en saison régulière (544) et en séries (82).