Gardien de but originaire de Moncton, au Nouveau-Brunswick, Roland Melanson a été sélectionné en 3e ronde par les Islanders de New York, le 59e choix au total, lors du repêchage de 1979. En 1980-1981, il a remporté la coupe Stanley, et deux saisons plus tard, il a mérité une place sur la deuxième équipe d’étoiles de la LNH en plus de partager le trophée William-M.-Jennings avec Billy Smith. Melanson a par la suite évolué avec Minnesota, Los Angeles et New Jersey. Il a terminé sa carrière dans la LNH avec Montréal quand les Devils l’ont échangé avec Kirk Muller contre Stéphane Richer et Tom Chorske le 20 septembre 1991. Roland Melanson a disputé neuf parties avec le Tricolore, durant la saison 1991-1992, a cumulé une fiche de 5-3 et a réussi deux jeux blancs. Il a été l’entraîneur des gardiens de but des Canadiens de 1997 à 2009.