NHL Network
Ce contenu requiert l'installation d' Adobe Flash Player 10
season card
Entraîneur
Entraîneur
Capitaine
 
east
ÉQUIPE
MJ Matchs joués - Nombre total de matchs joués par l'èquipe
V Victoires - Nombre total de matchs remportés par l'équipe
D Défaites - Nombre total de défaites subies par l'équipe en temps réglementaire
N Matchs nuls - Nombre total de matchs de l'équipe qui se sont terminés par un pointage nul
PTS Points - Nombre total de points récoltés par l'équipe en fonction des victoires, défaites, nulles, défaites en prolongation et en fusillade
BP Buts pour - Nombre total de buts inscrits par l'équipe
BC Buts contre - Nombre total de buts accordés par l'équipe
Bruins de Boston 78 57 14 7 121 399 207
Rangers de New York 78 49 18 11 109 259 177
Canadiens de Montréal 78 42 23 13 97 291 216
Maple Leafs de Toronto 78 37 33 8 82 248 211
Sabres de Buffalo 78 24 39 15 63 217 291
Canucks de Vancouver 78 24 46 8 56 229 296
Red Wings de Détroit 78 22 45 11 55 209 308
Meneurs de la saison voir les stats complètes
# PATINEURS
MJ Matchs joués - Nombre total de matchs joués par le joueur
B Buts - Nombre total de buts inscrits par le joueur
A Aides - Nombre total d'aides récoltées par le joueur
PTS Points - Nombre total de points récoltés par le joueur (Buts + aides)
4 Jean Béliveau 70 25 51 76
12 Yvan Cournoyer 65 37 36 73
3 Jean-Claude Tremblay 76 11 52 63
20 Peter Mahovlich 78 35 26 61
25 Jacques Lemaire 78 28 28 56
# GARDIEN #1
MJ Matchs joués - Nombre total de matchs joués par le joueur
FICHE Fiche - Fiche du gardien (V-D-N)
BL Blanchissages - Nombre de matchs durant lesquels le gardien n'a accordé aucun but
MOY Moyenne de buts alloués - Moyenne des buts alloués par match par le gardien
1 Rogatien Vachon 47 23-12-9 2 2.65
Résultats de la saison
DATE ÉTRANGER DOMICILE

LA SAISON RÉGULIÈRE

Plusieurs changements sont apportés au sein de l’organisation au lendemain d’une première exclusion des séries éliminatoires en plus de deux décennies. Après 24 matchs, Claude Ruel cède sa place à Al MacNeil au poste d’entraîneur-chef.

Les recrues Réjean Houle, Marc Tardif, Guy Lapointe et Pete Mahovlich font sentir leur présence à leurs premiers tours de piste alors que Jean Béliveau et John Ferguson en sont à une dernière saison.

Béliveau mène l’équipe avec une récolte de 25 buts et 76 points, marquant trois fois contre le Minnesota le 11 février 1971 pour devenir le quatrième joueur dans l’histoire de la LNH à franchir le cap des 500 buts en carrière avant de se retirer comme le meilleur pointeur de tous les temps chez les centres de la LNH.

Le jeune vétéran Yvan Cournoyer inscrit 37 buts et Pete Mahovlich en ajoute 35 pour se hisser aux deux premiers rangs de la formation à ce chapitre. L’arrivée de Frank Mahovlich à la mi-saison ajoute du mordant à l’attaque en deuxième moitié de calendrier et l’attaquant de quatrième année Jacques Lemaire poursuit sur sa lancée avec 28 buts, tout en disputant du jeu solide dans son territoire.

Le défenseur Jean-Claude Tremblay est une menace offensive au cours de la saison, devenant le meilleur défenseur de la LNH avec Bobby Orr en 1970-1971. Sa campagne de 11 buts et 63 points, incluant notamment quatre buts victorieux, lui vaut une place au sein de la première équipe d’étoiles.

Le duo de jeunes gardiens, composé de Rogatien Vachon et Phil Myre, permet à l’équipe de terminer au troisième rang, mais ces deux cerbères sont relégués au banc ou même aux estrades pour voir un jeune homme arrivant tout droit des rangs universitaires pour leur ravir leur poste pour les six derniers matchs de saison régulière et les séries éliminatoires.

Ken Dryden est sur le point de faire une entrée fracassante dans le circuit avant même d’être officiellement reconnu comme une recrue.

LES SÉRIES ÉLIMINATOIRES

En quart de finale contre Boston, qui a terminé 24 points devant le Tricolore au terme de la saison régulière, Montréal pousse la série à la limite de sept matchs pour l’emporter. Une remontée de cinq buts dans le deuxième match et des victoires dans les deux derniers matchs sont les faits saillants de cette série pour permettre aux Canadiens d’éliminer la puissance reconnue de la LNH à l’époque.

Les Canadiens et les North Stars s’échangent des victoires au cours des cinq premiers matchs de leur confrontation en demi-finale, puis le gain de 3 à 2 des Canadiens dans le sixième match propulse le Tricolore en finale contre les Blackhawks de Chicago.

Premiers dans l’Ouest, les Blackhawks entreprennent cette série finale de la coupe Stanley par un gain de 2 à 1 en prolongation, pour ensuite signer une deuxième victoire, cette fois par la marque de 5 à 3.

En retard deux matchs à zéro et tirant de l’arrière 2 à 0 dans le troisième match, l’explosion de quatre buts sans réplique du Tricolore lui donne une victoire de 4 à 2. Yvan Cournoyer inscrit le but gagnant. Il en ajouté deux dans une victoire de 5 à 2 dans le quatrième match, égalisant la série deux matchs à deux en route vers le Chicago Stadium.

Les équipes locales poursuivent leur domination, notamment grâce à Tony Esposito qui blanchit ses anciens coéquipiers 2 à 0 dans le cinquième match. De retour devant ses partisans au Forum, le Tricolore surmonte un déficit de 3 à 2 en troisième période grâce aux buts des frères Mahovlich pour égaliser la série à nouveau.

Les Blackhawks soulèvent la foule du Chicago Stadium en prenant les devants 2 à 0 dans le match ultime de cette série avant que Jacques Lemaire et Henri Richard ne nivèlent la marque. Après deux minutes et demie de jeu en troisième période, Richard marque le but gagnant de cette ultime rencontre.

Jean Béliveau se retire après avoir remporté la coupe Stanley une dixième fois et le jeune Ken Dryden, qui s’est retrouvé entre les poteaux pour chaque minute de chaque match des Canadiens en séries, soulève le trophée Conn-Smythe.
Parcours en séries
Quart-de-finale - Bruins de Boston
Date ÉTRANGER   DOMICILE  
7 avril 1971 MTL 1 BOS 3  
8 avril 1971 MTL 7 BOS 5  
10 avril 1971 BOS 1 MTL 3  
11 avril 1971 BOS 5 MTL 2  
13 avril 1971 MTL 2 BOS 7  
15 avril 1971 BOS 3 MTL 8  
18 avril 1971 MTL 4 BOS 2  
Les Canadiens remportent la série quatre-de-sept 4-3
Demi-finale - North Stars du Minnesota
Date ÉTRANGER   DOMICILE  
20 avril 1971 MIN 2 MTL 7  
22 avril 1971 MIN 6 MTL 3  
24 avril 1971 MTL 6 MIN 3  
25 avril 1971 MTL 2 MIN 5  
27 avril 1971 MIN 1 MTL 6  
29 avril 1971 MTL 3 MIN 2  
Les Canadiens remportent la série quatre-de-sept 4-2
Finale de la coupe Stanley - Blackhawks de Chicago
Date ÉTRANGER   DOMICILE  
4 mai 1971 MTL 1 CHI 2  
6 mai 1971 MTL 3 CHI 5  
9 mai 1971 CHI 2 MTL 4  
11 mai 1971 CHI 2 MTL 5  
13 mai 1971 MTL 0 CHI 2  
16 mai 1971 CHI 3 MTL 4  
18 mai 1971 MTL 3 CHI 2  
Les Canadiens remportent la série quatre-de-sept 4-3